لا تشكُ للناسِ جُـرحًا أنتَ صاحبهُ / İnsanlardan bir yaradan şüphelenme

لا تشكُ للناسِ جُـرحًا أنتَ صاحبهُ

لا يؤلمُ الجُرحَ إلا منْ به ألمُ

شكواكَ للناسِ منقصةٌ

ومَن مِن الناسِ صاحٍ ما بهِ سقمُ

İnsanlardan bir yaradan şüphelenme, onun sahibi sensin.

Yara sadece ağrısı olana zarar verir

İnsanlara şikayetleriniz eksik

Ve halktan kim hasta olduğunda ayık olur?

Do not suspect people of a wound, you are the owner of it

The wound only hurts the one who has pain

Your complaints to people are embarrassing

And who among the people is sober when he is sick?

==========================

موسيقى: Morning Hope

عازف: Dmitriy Diomores

URL: https://icons8.com/music